Domestic ViolenceViolencia DomésticaVyolans Domestik家庭暴力
Important
If you are in immediate danger, call 911 or the National DV Hotline (1-800-799-7233) first. Childcare assistance is available after safety is addressed.
Importante
Si está en peligro inmediato, llame al 911 o a la Línea Nacional de Violencia Doméstica (1-800-799-7233) primero. La asistencia de cuidado infantil está disponible después de atender la seguridad.
Enpòtan
Si ou nan danje imedyat, rele 911 oswa Liy Nasyonal Vyolans Domestik (1-800-799-7233) anvan. Asistans gadri disponib apre sekirite w regle.
重要
如果您面临紧急危险，请先拨打 911 或全国家庭暴力热线（1-800-799-7233）。在确保安全后，方可申请托育援助。
If you are a parent experiencing domestic violence, you may qualify for childcare assistance with priority access and full-time care — even if you don't currently have a job or other approved activity.
What Counts as Domestic Violence
EEC defines domestic violence broadly. It is a pattern of abusive behavior used by one partner to gain or maintain power and control over another intimate partner. This includes:
- Physical, sexual, or emotional abuse
- Economic or psychological abuse
- Technological abuse (monitoring, controlling communications)
- Threats, intimidation, manipulation, isolation, coercion
- Any behaviors that frighten, terrorize, hurt, or control a partner
How You Qualify
Domestic violence is classified as a Protective Services need. If you can certify that you are experiencing domestic violence, you qualify for:
| Benefit | Details |
|---|---|
| Full-time care | You are eligible for full-time childcare regardless of your work or school status |
| Priority access | Families experiencing domestic violence receive priority on the EEC waitlist |
Note on income and parent fees: Unlike families experiencing homelessness, families qualifying through domestic violence are still required to submit income information, and a parent fee may be assessed based on your household income. See Parent Fees (1.8).
Self-Attestation at Waitlist Stage
When you apply through MyChildCareMA, you can self-attest to your domestic violence situation on the application. You don't need to provide documentation at the waitlist stage — verification happens later, when a funding offer is made and accepted. This means you can join the waitlist with priority status without first having to gather sensitive documents.
See The Waitlist (0.4) for the priority access mechanics, and How to Apply (1.5) for the overall application flow.
Certification (At Funding Offer / Authorization)
When a funding offer is made, you'll need to provide certification of your domestic violence situation. This requires a signed self-declaration attesting to your situation, plus one of the following supporting documents:
- Court, medical, psychological, criminal, DCF, social service, school, or police records documenting the violence
- Documents showing you have obtained a protection order or taken other legal steps to end the violence
- Evidence of seeking a safe place, such as a shelter
- A letter from a domestic violence counseling program or support group confirming your participation
Residency Documentation
If you are separating from an abusive partner, domestic violence documentation (police report or abuse prevention order) can serve as evidence to remove a second parent from your household composition, which may affect your family size, income calculation, and parent fee.
Your Privacy
EEC and its agents are required to maintain confidentiality of your personal information in accordance with state and federal law. Your information will not be shared without your consent except when necessary to prevent a serious threat to health or safety.
Next Steps
- Need immediate help? Call the SafeLink Hotline: 1-877-785-2020 (Massachusetts DV hotline, confidential, multilingual)
- Need legal help? Contact Greater Boston Legal Services (GBLS) or your local legal aid organization
- Also experiencing homelessness? See Homelessness (1.15) — you may qualify through both pathways
- Need to apply for a voucher? See How to Apply (1.5) and contact an FAA
- Questions about documentation? See What Documents Do I Need? (1.4)
Si usted es un padre que experimenta violencia doméstica, puede calificar para asistencia de cuidado infantil con acceso prioritario y cuidado a tiempo completo — incluso si actualmente no tiene un trabajo u otra actividad aprobada.
Qué Cuenta como Violencia Doméstica
EEC define la violencia doméstica ampliamente. Es un patrón de comportamiento abusivo utilizado por una pareja para ganar o mantener poder y control sobre otra pareja íntima. Esto incluye:
- Abuso físico, sexual, o emocional
- Abuso económico o psicológico
- Abuso tecnológico (monitoreo, control de comunicaciones)
- Amenazas, intimidación, manipulación, aislamiento, coerción
- Cualquier comportamiento que asuste, aterrorice, lastime, o controle a una pareja
Cómo Califica
La violencia doméstica se clasifica como una necesidad de Servicios de Protección. Si puede certificar que está experimentando violencia doméstica, usted califica para:
| Beneficio | Detalles |
|---|---|
| Cuidado a tiempo completo | Es elegible para cuidado infantil a tiempo completo independientemente de su estatus de trabajo o escuela |
| Acceso prioritario | Las familias que experimentan violencia doméstica reciben prioridad en la lista de espera de EEC |
Nota sobre ingresos y parent fees: A diferencia de las familias que experimentan falta de vivienda, a las familias que califican a través de violencia doméstica aún se les requiere presentar información de ingresos, y se puede evaluar un copago basándose en los ingresos de su hogar. Vea Parent Fees (1.8).
Auto-Atestación en la Etapa de Lista de Espera
Cuando solicita a través de MyChildCareMA, puede auto-atestar su situación de violencia doméstica en la solicitud. No necesita proporcionar documentación en la etapa de lista de espera — la verificación ocurre más tarde, cuando se hace y se acepta una oferta de fondos. Esto significa que puede unirse a la lista de espera con estatus prioritario sin tener que reunir primero documentos delicados.
Vea La Lista de Espera (0.4) para conocer cómo funciona el acceso prioritario, y Cómo Solicitar (1.5) para el proceso general de solicitud.
Certificación (En la Oferta de Fondos / Autorización)
Cuando se hace una oferta de fondos, necesitará proporcionar certificación de su situación de violencia doméstica. Esto requiere una auto-declaración firmada atestiguando su situación, más uno de los siguientes documentos de apoyo:
- Registros de corte, médicos, psicológicos, criminales, de DCF, de servicios sociales, escolares, o policiales que documenten la violencia
- Documentos que muestren que ha obtenido una orden de protección o tomado otros pasos legales para terminar la violencia
- Evidencia de búsqueda de un lugar seguro, como un refugio
- Una carta de un programa de consejería de violencia doméstica o grupo de apoyo que confirme su participación
Documentación de Residencia
Si se está separando de una pareja abusiva, la documentación de violencia doméstica (informe policial u orden de prevención de abuso) puede servir como evidencia para remover a un segundo padre de la composición de su hogar, lo cual puede afectar el tamaño de su familia, el cálculo de ingresos, y el copago.
Su Privacidad
EEC y sus agentes están obligados a mantener la confidencialidad de su información personal de acuerdo con la ley estatal y federal. Su información no será compartida sin su consentimiento, excepto cuando sea necesario para prevenir una amenaza grave a la salud o seguridad.
Próximos Pasos
- ¿Necesita ayuda inmediata? Llame a la Línea Directa SafeLink: 1-877-785-2020 (línea directa de violencia doméstica de Massachusetts, confidencial, multilingüe)
- ¿Necesita ayuda legal? Contacte a Greater Boston Legal Services (GBLS) o a su organización local de asistencia legal
- ¿También experimenta falta de vivienda? Vea Falta de Vivienda (1.15) — puede calificar a través de ambas vías
- ¿Necesita solicitar un voucher? Vea Cómo Solicitar (1.5) y contacte a un FAA
- ¿Preguntas sobre documentación? Vea ¿Qué Documentos Necesito? (1.4)
Si ou se yon paran k ap pase nan vyolans domestik, ou ka kalifye pou asistans gadri ak aksè priyoritè ak swen aplen tan — menm si ou pa gen yon travay oswa lòt aktivite apwouve kounye a.
Sa Ki Konte kòm Vyolans Domestik
EEC defini vyolans domestik lajman. Se yon modèl konpòtman abizif yon patnè itilize pou jwenn oswa kenbe pouvwa ak kontwòl sou yon lòt patnè entim. Sa gen ladan:
- Abi fizik, seksyèl, oswa emosyonèl
- Abi ekonomik oswa sikolojik
- Abi teknolojik (siveyans, kontwòl kominikasyon)
- Menas, entimidasyon, manipilasyon, izolasyon, kontrent
- Nenpòt konpòtman ki bay pè, terorize, fè mal, oswa kontwole yon patnè
Kijan Ou Kalifye
Vyolans domestik klase kòm yon bezwen Sèvis Pwoteksyon. Si ou ka sètifye ke w ap pase nan vyolans domestik, ou kalifye pou:
| Benefis | Detay |
|---|---|
| Swen aplen tan | Ou elijib pou gadri aplen tan kèlkeswa estati travay oswa lekòl ou |
| Aksè priyoritè | Fanmi k ap pase nan vyolans domestik resevwa priyorite sou lis datant EEC la |
Nòt sou revni ak frè paran: Kontrèman ak fanmi k ap viv san kay, fanmi ki kalifye atravè vyolans domestik toujou egzije pou soumèt enfòmasyon revni, epi yon frè paran ka evalye baze sou revni fwaye ou. Gade Frè Paran (1.8).
Oto-Atestasyon nan Etap Lis Datant la
Lè ou aplike atravè MyChildCareMA, ou ka oto-ateste sitiyasyon vyolans domestik ou sou aplikasyon an. Ou pa bezwen bay dokimantasyon nan etap lis datant la — verifikasyon fèt pita, lè yo fè yon òf finansman epi ou aksepte li. Sa vle di ou ka antre sou lis datant la ak estati priyoritè san ou pa gen pou rasanble dokiman sansib davans.
Gade Lis Datant la (0.4) pou mekanik aksè priyoritè a, epi Kijan Pou Aplike (1.5) pou tout pwosesis aplikasyon an.
Sètifikasyon (Nan Òf Finansman / Otorizasyon)
Lè yo fè yon òf finansman, w ap bezwen bay sètifikasyon sitiyasyon vyolans domestik ou. Sa egzije yon oto-deklarasyon siyen ki ateste sitiyasyon ou, plis youn nan dokiman sipò sa yo:
- Dosye tribinal, medikal, sikolojik, kriminèl, DCF, sèvis sosyal, lekòl, oswa lapolis ki dokimante vyolans lan
- Dokiman ki montre ou jwenn yon lòd pwoteksyon oswa ou pran lòt etap legal pou mete fen nan vyolans lan
- Prèv ke w ap chèche yon kote ki an sekirite, tankou yon abri
- Yon lèt nan yon pwogram konseye vyolans domestik oswa gwoup sipò ki konfime patisipasyon ou
Dokimantasyon Rezidans
Si ou separe soti nan yon patnè abizif, dokimantasyon vyolans domestik (rapò lapolis oswa lòd pwoteksyon kont abi) ka sèvi kòm prèv pou retire yon dezyèm paran nan konpozisyon fwaye ou, ki ka afekte gwosè fanmi ou, kalkil revni, ak frè paran.
Konfidansyalite Ou
EEC ak ajan li yo egzije pou kenbe konfidansyalite enfòmasyon pèsonèl ou dapre lwa eta ak federal. Enfòmasyon ou pap pataje san konsantman ou sof lè sa nesesè pou anpeche yon menas serye pou sante oswa sekirite.
Pwochen Etap yo
- Bezwen èd imedya? Rele SafeLink Hotline: 1-877-785-2020 (liy cho DV Massachusetts, konfidansyèl, miltileng)
- Bezwen èd legal? Kontakte Greater Boston Legal Services (GBLS) oswa òganizasyon èd legal lokal ou a
- Ap viv san kay tou? Gade San Kay (1.15) — ou ka kalifye atravè tou de chemen
- Bezwen aplike pou yon voucher? Gade Kijan Pou Aplike (1.5) epi kontakte yon FAA
- Kesyon sou dokimantasyon? Gade Ki Dokiman Mwen Bezwen? (1.4)
如果您是正在经历家庭暴力的家长，即使您目前没有工作或其他认可活动，您也可能有资格申请托育补助并享有优先通道和全日制托育服务。
哪些情形属于家庭暴力
EEC 对家庭暴力的定义较为宽泛。它是一方伴侣为获取或维持对另一方亲密伴侣的权力和控制而实施的虐待行为模式，包括：
- 身体、性或情感虐待
- 经济或心理虐待
- 技术滥用（监控、控制通讯）
- 威胁、恐吓、操纵、孤立、胁迫
- 任何使伴侣感到恐惧、受到恐吓、受到伤害或被控制的行为
如何申请资格
家庭暴力归类为保护性服务需求。若您能证明自己正在经历家庭暴力，可获得以下福利：
| 福利 | 详情 |
|---|---|
| 全日制托育 | 无论您的工作或上学状态如何，均可获得全日制托育 |
| 优先通道 | 家庭暴力情形的家庭在 EEC 候补名单上享有优先权 |
关于收入和家长自付费用的说明： 与无家可归家庭不同，通过家庭暴力渠道申请的家庭仍须提交收入信息，并可能根据家庭收入评估家长自付费用。请参阅家长自付费用（1.8）。
候补名单阶段的自我声明
通过 MyChildCareMA 申请时，您可以在申请表上自我声明您的家庭暴力情形。在候补名单阶段，您无需提供文件——核实将在稍后进行，即在发出资助名额并被接受时。这意味着您可以加入候补名单并享有优先资格，而无需先收集敏感文件。
请参阅候补名单（0.4）了解优先通道的运作方式，并参阅如何申请（1.5）了解整体申请流程。
认证（在发出资助名额／授权认定时）
发出资助名额时，您需要提供家庭暴力情形的认证。这须提供签署的自我声明（证明您的处境），以及以下一份辅助文件：
- 法庭、医疗、心理、刑事、DCF、社会服务、学校或警察记录，记录了暴力事实
- 证明您已申请保护令或采取其他法律措施终止暴力的文件
- 寻求安全场所的证明，如庇护所的证明文件
- 家庭暴力辅导项目或支持小组出具的信函，确认您参与其中
居住地文件
若您正在与施暴伴侣分居，家庭暴力文件（警察报告或防虐令）可作为证据，将第二位家长从家庭构成中移除，这可能影响您的家庭人数、收入计算和家长自付费用。
您的隐私权
EEC 及其代理人须按照州和联邦法律对您的个人信息保密。未经您的同意，不得共享您的信息，除非有必要防止对健康或安全的严重威胁。
下一步
- 需要立即帮助？ 拨打 SafeLink 热线：1-877-785-2020（麻省家庭暴力热线，保密，多语言服务）
- 需要法律帮助？ 联系**大波士顿法律服务（GBLS）**或当地法律援助机构
- 同时面临无家可归困境？ 请参阅无家可归（1.15）——您可能通过两个渠道均符合条件
- 需要申请补贴凭证？ 请参阅如何申请（1.5）并联系社工 (FAA)
- 文件方面有疑问？ 请参阅我需要哪些文件？（1.4）
What to do next
National DV Hotline: 1-800-799-7233 | SafeLink MA: 1-877-785-2020 | Contact your CCR&R for childcare assistance with DV certification.
Qué hacer después
Línea Nacional de Violencia Doméstica: 1-800-799-7233 | SafeLink MA: 1-877-785-2020 | Contacte a su CCR&R para asistencia de cuidado infantil con certificación de VD.
Sa pou fè apre
Liy Nasyonal Vyolans Domestik: 1-800-799-7233 | SafeLink MA: 1-877-785-2020 | Kontakte CCR&R ou a pou asistans gadri ak sètifikasyon VD.
下一步该怎么做
全国家庭暴力热线：1-800-799-7233 | SafeLink MA：1-877-785-2020 | 请联系您的 CCR&R，申请附有家庭暴力认证的托育援助。
Content last verified against EEC policy: April 2026 Contenido verificado por última vez con la política de EEC: April 2026 Kontni an te verifye dènye fwa ak règleman EEC: April 2026 内容最后根据 EEC 政策核实： April 2026
